Pour le paresseux, ses mouvements lents et sa fourrure d'un gris verdâtre constituent la meilleure protection contre ses ennemis.
Quand un jaguar est à sa recherche, il remarque à peine cette forme verdâtre et quasiment immobile.
De ses yeux perçants, un rapace distingue des animaux qui se déplacent, mais il détecte difficilement un paresseux en raison de sa lenteur.